Американският пратеник в Япония изрази съжаление за предполагаемите сексуални престъпления от военен персонал в Окинава
ТОКИО (АП) — Посланикът на САЩ в Япония Рам Емануел изрази съжаление в събота за разглеждането на два случая на сексуални посегателства, за които се твърди, че са извършени от американски военни персонал на Окинава, което отново предизвика недоволство от силното присъствие на американски войски на стратегическия остров в далечния югозапад на Япония.
Проблемът избухна в края на миналия месец, предизвиквайки шум заради съобщенията, че двама американски военнослужещи са били обвинени в сексуално насилие месеци по-рано.
И двата случая бяха съобщени за първи път в местните медии в края на юни. При един арест, извършен през март, член на военновъздушните сили на САЩ беше обвинен в отвличане и сексуално посегателство над тийнейджър, а през май американски морски пехотинец беше арестуван по обвинения в опит за изнасилване, довел до нараняване. Допълнителни подробности за предполагаемите жертви не бяха освободени.
Полицията на Окинава каза, че не е обявила случаите от съображения за поверителност, свързани с жертвите. Министерството на външните работи, по решение на полицията, също не е уведомило служителите на префектура Окинава.
Случаите са напомняне на много жители на Окинава за изнасилването на 12-годишно момиче през 1995 г. от трима американски военнослужещи, което предизвика масови протести срещу присъствието на САЩ. Това доведе до споразумение от 1996 г. между Токио и Вашингтон за затваряне на ключова военновъздушна база на САЩ, въпреки че планът беше многократно отлаган поради протести на мястото, определено за нейното заместване в друга част на острова.
Емануел каза, че дълбоко съжалява за това, което се е случило с хората, техните семейства и общността им, но не успя да се извини. „Очевидно е, че трябва да оставите наказателния процес да се разиграе. Но това не означава, че не изразявате на човешко ниво чувството си на съжаление.“
„Трябва да се справим по-добре“, каза той, добавяйки, че високите стандарти и протоколи на американската армия за образование и обучение на нейните войски „просто не работят“.
Емануел каза, че САЩ може да са в състояние да предложат мерки за подобряване на обучението и прозрачността с обществеността на разговорите по сигурността на министрите на външните работи и отбраната на САЩ и Япония, които се очакват по-късно този месец в Токио.
В петък главният секретар на кабинета Йошимаса Хаяши каза, че японските власти ще направят всичко възможно, за да осигурят по-бързо разкриване на предполагаеми престъпления, свързани с американски военен персонал на Окинава, като същевременно защитават поверителността на жертвите.
Случаите могат да бъдат пречка за отношенията в областта на отбраната в момент, когато Окинава се смята за все по-важен на фона на нарастващото напрежение с Китай.
Около 50 000 американски войници са разположени в Япония съгласно двустранен пакт за сигурност, около половината от тях на Окинава, където жителите отдавна се оплакват от силното присъствие на американски войски и свързаните с това инциденти, престъпност и шум.
Емануел коментира въпроса, докато посещаваше Фукушима, на североизточното крайбрежие на Япония.
По-рано в събота посланикът посети близкия град Минамисома, за да се присъедини към младите сърфисти и да опита местно уловена писия за обяд, с цел да подчертае безопасността на морската вода и морските дарове в района на фона на продължаващите изхвърляния на обработени и разредени радиоактивни вода от разрушената от цуамни атомна електроцентрала Fukusima Daiichi.
Китай забрани японските морски дарове заради изхвърлянията, ход, който Емануел критикува като неоправдан.
